中青报·中青网记者 尹希宁

这几天，在贵州的90后姑娘郭国英意外成为我国一些赴土耳其参与救援队伍的“编外人员”。

“从2月7日到现在都没停下来过。”说这话时，郭国英还在盯着电脑屏幕，实时跟进群聊中弹出的需求。

2月6日，土耳其发生两次7.8级大地震。据报道，地震已造成土耳其14014人遇难。来自我国应急管理部2月8日统计的数据，中国社会应急力量准备出征和正在赶赴土耳其地震灾区的队伍已有蓝天救援队、浙江公羊救援队、深圳公益救援队等10支。

郭国英告诉中青报·中青网记者，她原本是一家语言培训学校的负责人。2月7日，她接到一位来自蓝天救援队朋友的请求，询问是否认识在土耳其的华人能提供翻译支援。正是这个请求，开启了郭国英“线上救援”的工作。

在郭国英发起建立的“土耳其救援翻译”群聊中，入群人数从个位数逐渐上升到了110人，越来越多不同国家的志愿者愿意为救援队提供帮助。一位土耳其籍志愿者在群聊内发布消息说，自己2012年毕业于清华大学，会说中文，自愿当翻译。

一位曾在中国留学的土耳其志愿者报名参加救援志愿行动。（受访者供图）

郭国英介绍，随着中国救援力量陆续抵达土耳其，群内求助的问题从最初的翻译变得更多元、更繁杂，例如，有的询问能否担任向导、在哪里可以租车等。

曾有救援队提出希望志愿者帮忙购买60张土耳其当地电话卡，志愿者凑了凑身上的钱，只够买15张。郭国英说，报名的志愿者中大多是学生，都是自费购买机票到灾区为救援力量出力。

令郭国英兴奋的是，她还招募到了另一位救援“编外人员”张慧瀛， “我熬到凌晨五点，交班给张慧瀛后休息，8:30又起来了。”她解释，张慧瀛在土耳其，她在贵州，两个人时刻关注群聊更新，及时对接群内需求。

在郭国英此前的工作中，从来没有接触过和抗震救灾有关的人员，这次意外加入救援队伍，她甚至来不及记住对方姓甚名谁，具体从事哪方面的救灾工作。她向刚认识不久的卓明灾害信息服务中心负责人郝南求助，郝南安慰她，办法总比困难多。

2月9日，群内的第一批16名志愿者已经出发前往救援前线，协助中国的救援队伍开展行动。其中，12位为土耳其籍志愿者，4位为中国留学生。

眼下，郭国英仍活跃在群聊内，对接蓝天救援队、深圳公益救援队、绿洲救援队等多支社会救援力量的需求。“我也希望能够借此机会告诉我的学生，好好学习语言，未来做很多可以帮助别人的事情。”郭国英说。

在“土耳其救援翻译”群聊内，外籍志愿者告诉郭国英，“I can help（我可以帮忙）”。（受访者供图）

中国青年报客户端北京2月9日电

来源：中国青年报客户端