中新网贵州新闻3月8日电(唐哲)近日,由贵州出版集团贵州人民出版社出版的《字慧务川——黔东北地区务川方言文化辑录》正式发布。
该书是由务川籍在筑青年学者蔡进刚编著,贵州省仡佬学会推出的重要研究项目,以收集、研究、破解会说不会写的务川方言“字”为核心,并将溯源的本字付上原汁原味的务川话例句,编撰成单独章节,内容鲜活和生动。在破解的务川方言本字基础上,系统记录务川话二字词、三字词、四字词、俚语、俗语、言子、谜语、童谣等。
此外,附录部分收录了务川的民间体育游戏、务川山歌、务川哭嫁歌、务川民间故事等等。
“《字慧务川——黔东北地区务川方言文化辑录》是务川祖祖辈辈父老乡亲们的杰作,不是我的作品。”蔡进刚表示,务川方言承载着务川的历史、文化和思想,像喌(zuó,唤鸡的声音),奓(zā,张开之意),趖 (suō,用身体滑(爬)行),辵(cuo˨,摔跤;到处闲逛),诖(guài,出问题),擤(xìn,捏住鼻子用气排出鼻涕)等,这些平常会说不会写的字,都能找到完整的出处和来源。
蔡进刚表示,务川有着独特的地域方言文化,务川方言承载了务川人的幽默、智慧和底蕴,书中的童谣、言子、谜语、俗语等千年流传,经受住了时间的考验和历史的检验,传承地方方言和文化人人有责,我们本土同乡责无旁贷。(完)
贵州文化网声明:此消息系转载自新闻权威媒体,贵州文化网登载此文出于传递更多信息和进行学术交流之目的,并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,如果侵犯贵处版权,请与我们联络,我们将第一时间进行处理。本站出处写“贵州文化网”的所有内容(文字、图片、视频等)均受版权保护,转载请标明出处和作者。
> 相关文章
-
无相关信息